La fille en robe jaune

Résumé : "Privée d'affection, Mary Lennox n'a jamais appris, dans son extrême solitude, à sourire ni à aimer. À la mort de ses parents, emportés par une épidémie de choléra, Mary quitte son Inde natale. Exilée dans le manoir anglais d'un oncle toujours absent, Mary trouve du réconfort dans l'amitié. Elle va partager avec Dickon et le rouge-gorge, un merveilleux secret : un jardin oublié de tous, dont la clef, comme par magie, ouvre aussi la porte des cœurs..." Mon avis : 5eme et dernière lecture en VO dans le cadre du #theinenglishpleasechallenge ! Je connaissais vaguement l'histoire pour avoir vu l'adaptation de 1993 il y a longtemps, mais j'en ai très très peu de souvenirs. Et vu qu'une nouvelle adaptation avec Colin Firth doit sortir bientôt, c'était l'occasion de découvrir le roman  Mary est une petite fille qui n'attire personne : tout le monde la trouve laide et son caractère maussade se reflète sur son visage. Pourtant...

Si tu suis mon compte Instagram, tu sais que la lecture et moi c'est une grande histoire d'amour. Je suis particulièrement fan de la littérature anglaise, dont nombre de classiques font partis de mes romans préférés (Raison et Sentiments, Jane Eyre, pour ne citer qu'eux).   Je suis quelques comptes qui aiment ce genre de littérature et c'est bien souvent que je suis tombée en admiration devant leurs éditions en VO toutes plus sublimes les unes que les autres.  Pourtant, je ne me sentais pas capable de franchir ce pas de lire tout un roman en anglais. Mon expérience en la matière a débuté l'année du bac où, pour l'épreuve d'anglais renforcé, je devais lire le livre A Lesson before dying , d'Ernest J. Gaines (pas très gai comme programme). Cela ne s'était pas mal passé, mais ça restait dans le cadre du scolaire, avec le dictionnaire à portée de main pour chaque mot sur lequel je butais. Et vu que je suis du genre à vouloir toujours comprendre le pourq...